暑中お見舞い申し上げます。
I wish you midsummer greetings.
毎日暑〜い日が続いていますが、皆さま、元気にしてますか？
こちらは、4月から行き始めた耳鼻科クリニックで、ぼちぼちやってます。
7月5日に、ゆうたが13歳になりました！
足腰は弱ってますが、おやつ大好きおじいさんです。笑
"The hot days just keep coming, don't they? I hope everyone's doing well! As for me, I'm slowly but surely getting by at the ENT clinic I started going to in April. Yuta turned 13 on July 5th! His legs aren't as strong as they used to be, but he's still a grandpa who loves his treats! LOL"
また、チャンスがあれば集まりましょう！
そして、体調一番で夏を乗り切ろうね。
"Let's get together again when we have the chance! And let's make it through the summer prioritizing our health."
Webを使った挨拶は Greweb で